「急がば回れ」はどこを回るのか

　「急がば回れ」。危険な近道を行くよりも遠回りして安全な道を行った方が結果的には早く着くという意味の諺です。たとえば自動車を運転しているときに先を急ぐため本道を外れて慣れない近道を行ったら一歩通行などで却って遅くなってしまったときに思い出す諺ですね。

　この「急がば回れ」の諺は室町時代後期の連歌師宗長が詠んだ「もののふの矢橋の船は速けれど急がば回れ瀬田の長橋」という歌に由来します。このことは江戸時代初期の僧侶の安楽庵策伝がまとめた談話集「醒睡笑」巻二に書き記されています。

　この歌に出てくる　「矢橋の船」は草津の矢橋と対岸の大津の石場の航路を結ぶ渡し船のことです。また「瀬田の長橋」は滋賀県の琵琶湖の最南端から流れ出る河川の瀬田川にかかる「瀬田の唐橋」のことです。瀬田川は滋賀県から京都府、大阪府を経て大阪湾に通じますがその過程で宇治川、淀川と名を変えます。

　「瀬田の唐橋」は滋賀県大津市瀬田と唐橋町を結ぶ日本日本三名橋の一つで近江八景「瀬田の夕照」に往時の唐橋の様子が描かれています。奈良時代の日本書紀にも登場し古代から存在していたことが知られています、現在の橋のようにしたのは安土桃山時代の織田信長です。「瀬田の唐橋」は安土城から京都に通じる重要拠点で頻繁に戦闘があり「唐橋を制するものは天下を制す」と言われました。現在の橋は昭和54年に架け替えられたものです。

近江八景 瀬田の夕照（歌川広重） 往時の唐橋

　さて琵琶湖の東側から京都へ向かうには「矢橋の船」を使うのが最速とされていましたが、この地は天候が悪化しやすく特に比叡山からの比叡おろしの突風で船出や船着きが遅れたり、船が危険な状態になったりすることが少なくありませんでした。そこで遠回りになっても南下して「瀬田の長橋」を渡った方が安全で早く到着することができます。これを連歌師宗長が「もののふの矢橋の船は速けれど急がば回れ瀬田の長橋」と詠んだのです。ですから「急がば回れ」とは琵琶湖を回れという意味ということになります。

【関連記事】「急がば回れ」はどこを回るのか

・ガッツポーズの日（1947年4月11日）

・「確信犯」は何を確信しているのか？

・「トドのつまり」のトドはなに？

・けんもほろろの「けん」と「ほろろ」

・自由市場ではないフリーマーケットの語源

・仲良しだった犬猿の仲

・トランプの意味は「切り札」

・遭難信号「SOS」の意味は？

・西表島を「いりおもてじま」と読む由来

・「虎の威を借る狐」はお馬鹿さんな虎のお話だった？ 

・「お蔵入り」の「蔵」はどこの蔵？

ココログ夜明け前

ココログ夜明け前｜Googleニュース

にほんブログ村

人気ブログランキングへ

ガッツポーズの日（1947年4月11日）

　勝利を自信で讃えるときに行う拳を握って両腕もしくは片腕を掲げる「ガッツポーズ」。このポーズは昔からありましたが特に名前はありませんでした。

　このポーズが「ガッツポーズ」と呼ばれるようになったのはプロボクサーのガッツ石松に由来すると言われていますが、実際にこの言葉が使われたのは1972年12月14日に発売された学研のボーリング雑誌「週刊ガッツボール」の「自分だけのガッツポーズつくろう」という記事でした。この記事には当時のプロボーラーたちがガッツポーズをしている写真が掲載されていました。

　ガッツは英語で「guts」ですが「ガッツポーズ」という言葉は英語にはありません。「ガッツポーズ」という和製英語は米軍基地内で行われいたボウリング競技に由来します。米国人がストライクを出したときに「ナイスガッツ」と言って腕を掲げるポーズをするのを見た日本人がそそのポーズを「ガッツポーズ」と呼ぶようになりました。

　「ガッツポーズ」が世間に広く知られるきっかを作ったのが1974年4月11日に東京日大講堂で行われたWBC世界ライト級タイトルマッチでした。この試合で挑戦者のガッツ石松がチャンピオンのロドルフォ・ゴンザレスに8回KO勝ちしタイトルを奪取しました。このときガッツ石松は両腕を掲げて勝利を喜びましたが、この写真をスポーツ報知が「ガッツポーズ」と掲載したことから周知されるようになりました。このことから1947年4月11日が「ガッツポーズの日」とされましたが、前述の通りガッツポーズはボウリング競技に由来します。

【関連記事】ガッツポーズの日（1947年4月11日）

・「確信犯」は何を確信しているのか？

・「トドのつまり」のトドはなに？

・けんもほろろの「けん」と「ほろろ」

・自由市場ではないフリーマーケットの語源

・仲良しだった犬猿の仲

・トランプの意味は「切り札」

・遭難信号「SOS」の意味は？

・西表島を「いりおもてじま」と読む由来

・「虎の威を借る狐」はお馬鹿さんな虎のお話だった？ 

・「お蔵入り」の「蔵」はどこの蔵？

ココログ夜明け前

ココログ夜明け前｜Googleニュース

にほんブログ村

人気ブログランキングへ

「確信犯」は何を確信しているのか？

　「確信犯」と言えば「結果がそうなるとわかっていながら行う行為」や「悪いと理解していて悪事を働くこと」を意味すると思っている人が多いと思います。ところが「確信犯」の本当の意味は異なるようです。「確信犯」はいったい何を確信しているのでしょうか。

　「確信犯」という概念の提唱したのはドイツの刑法学者のグスタフ・ラートブルフ（1878年 - 1949年）です。ラートブルフは「確信犯」を法律用語として「自分が行うことは良心に照らし合わせて正しく社会や政府の命令、議会の立法こそが間違っていると信じて行う犯罪」と定義しています。

グスタフ・ラートブルフ（1878年 - 1949年）

　ですから法律用語としての「確信犯」は自分が正しいと考えて法を犯すことで、悪いと理解していて悪事を働くとは正反対の意味なのです。

　つまり「確信犯」は自分の考えが正しいと確信しているのです。

【関連記事】

・「トドのつまり」のトドはなに？

・けんもほろろの「けん」と「ほろろ」

・自由市場ではないフリーマーケットの語源

・仲良しだった犬猿の仲

・トランプの意味は「切り札」

・遭難信号「SOS」の意味は？

・西表島を「いりおもてじま」と読む由来

・「虎の威を借る狐」はお馬鹿さんな虎のお話だった？ 

・「お蔵入り」の「蔵」はどこの蔵？

にほんブログ村

人気ブログランキングへ

「お蔵入り」の「蔵」はどこの蔵？

　失敗作やボツ企画などのことをよく「お蔵入りになった」と言います。「お蔵入り」には失敗作やボツ企画が蔵にしまわれるというイメージがありますが、「お蔵入り」の「蔵」とはどこの蔵のことでしょうか？

「お蔵入り」の「蔵」はどこの蔵？

　実は「お蔵入り」の語源は舞台や演劇の最終日である「千秋楽」に由来するという説があります。人気のうちに終了を惜しまれながら「千秋楽」を迎えるものもありますが、まったく人気がなく切り上げ終了となり「千秋楽」を迎えるものもあります。

　業界では「千秋楽」のことを「楽になる」と言っていたそうですが、やがて言葉が逆さまになり「クラになる」と呼ばれるようになりましたが、とくに人気があがらず上演が切り上げられて「千秋楽」を迎えることを「お蔵入り」と呼ぶようになりました。

　「お蔵入り」には蔵にしまい込んで日の目を見ることがなくなるという説もあるようですが、千秋楽説によれば「お蔵入りの」の「蔵」はどこかの蔵なのではなく「千秋楽」の「楽」をひっくり返した「クラ」になります。

【関連記事】

・「トドのつまり」のトドはなに？

・けんもほろろの「けん」と「ほろろ」

・自由市場ではないフリーマーケットの語源

・仲良しだった犬猿の仲

・トランプの意味は「切り札」

・遭難信号「SOS」の意味は？

・西表島を「いりおもてじま」と読む由来

・「虎の威を借る狐」はお馬鹿さんな虎のお話だった？ 

にほんブログ村

人気ブログランキングへ

回文の日（12月21日）

　12月21日は「回文の日」です。1221が回文のようになっていることから回文俳句を詠む俳人の宮崎二健氏が制定しました。

　回文は言葉遊びの一種で始めから読んでも終わりから読んでも出現する文字が変わらず意味が通る文字列のことです。「新聞紙」「竹藪焼けた」「私負けましたわ」などがあります。英語ではパリンドローム(palindrome)といい、「Madam, I'm Adam」「Mr. Owl ate my metal worm」「Rats live on no evil star」などがあります。

　回文の起源は分かっていません。3世紀頃の古代ギリシアの詩人ソタデスが回文を発明したと言われますが例文は残っていません。実際に確認されている最古の回文は西暦79年にヴェスヴィオ火山の噴火によってポンペイなどとともに壊滅したヘルクラネウの遺跡で発見されています。その回文はラテン語で書かれた「Sator Arepo Tenet Opera Rotas」で「農民のアレポが努力して車輪を保持する」や「農民のアレポが仕事として車輪を持っている」という意味だそうです。

　回文には秀逸なものもたくさんあります。先日、伺った居酒屋さんには下記の回文が貼られていました。

回文
痛み耐え　呼気が遠のく　どこからか
孤独の音が　聞こえたみたい）

痛み耐え　呼気が遠のく　どこからか

孤独の音が　聞こえたみたい

（いたみたえこきがとおのくどこからかこどくのおとがきこえたみたい）

もうひとつ貼ってありました。

草は名は無くも　枯れず生き抜き

いずれ寡黙な　花は咲く

（くさはなはなくもかれずにいきぬきいずれかもくなはなはさく）

【関連記事】

・ポンペイ最期の日（79年8月24日）

・仲良しだった犬猿の仲

・トランプの意味は「切り札」

・「皮」と「革」の違い　異字同訓

・「遅れる」と「後れる」の違い｜異字同訓

・「トドのつまり」のトドはなに？

・けんもほろろの「けん」と「ほろろ」

・自由市場ではないフリーマーケットの語源

にほんブログ村

人気ブログランキングへ

2022年の今年の漢字は「戦」｜漢字の日（2022年12月12日）

　毎年12月12日は「漢字の日」です。「漢字の日」は日本漢字能力検定協会が1995年（平成7年）に「いい字一字」の語呂合わせで制定しました。日本漢字能力協会は1995年から毎年その年の世相を象徴する「今年の漢字」を募集し「漢字の日」に京都市の清水寺で発表しています。

　28回目2022年の今年の漢字は応募総数22万3768票のうち1万804票を獲得した「戦」が選ばれました。2022年は２月にロシアがウクライナ侵攻を開始したほか日本を取り巻く地政学的なリスクが向上しました。また厳しい生活環境の中での戦い、スポーツの熱戦も選択理由にあげられています。「戦」はアメリカの同時多発テロ事件があった2001年にも選ばれています。

　2位以下の応募状況は2位「安」（1万616票）、3位「楽」（7999票）、4位「高」（3779票）、5位「争」（3661票）でした。

今年の漢字は「戦」（2022年）

過去の今年の漢字は下記の通りです。

1995年 平成07年 震 シン
1996年 平成08年 食 ショク
1997年 平成09年 倒 トウ
1998年 平成10年 毒 ドク
1999年 平成11年 末 マツ
2000年 平成12年 金 キン
2001年 平成13年 戦 セン
2002年 平成14年 帰 キ
2003年 平成15年 虎 コ
2004年 平成16年 災 サイ
2005年 平成17年 愛 アイ
2006年 平成18年 命 メイ
2007年 平成19年 偽 ギ
2008年 平成20年 変 ヘン
2009年 平成21年 新 シン
2010年 平成22年 暑 ショ
2011年 平成23年 絆 ハン
2012年 平成24年 金 キン
2013年 平成25年 輪 リン
2014年 平成26年 税 ゼイ
2015年 平成27年 安 アン
2016年 平成28年 金 キン
2017年 平成29年 北 ホク
2018年 平成30年 災 サイ
2019年 令和01年 令 レイ
2020年 令和02年 密 ミツ
2021年 令和03年 金 キン

【関連記事】

・今年の漢字は「金」（2021年12月13日）

・2020年の今年の漢字は「密」｜漢字の日（1995年12月12日）

にほんブログ村

人気ブログランキングへ

トランプの意味は「切り札」

　カードゲームに使うトランプ。英語でトランプは切り札を意味しカードゲームそのものを意味するわけではありません。日本で言うところのトランプは英語ではプレイングカードと言います。

　トランプは16世紀にポルトガルから日本に伝来しました。このトランプは現在のものとは異なりますが、絵で数字を表しているという点ではトランプとよく似ています。当時はトランプではなくポルトガル語のカルタから「かるた」と呼ばれていました。その後も他国からカルタが輸入されたり、国内で独自のカルタが作られてたりしていました。

　現在と同じようなトランプの起源は15世紀後半のフランスと考えられています。この頃にはスペード・ハート・クラブ・ダイヤの4種類のカードがありました。絵札には従者と女王と王様が描かれていました。このフランスのカードがイギリスに伝わり現在のトランプの原型が整いました。

トランプの意味は「切り札」

　日本でこのトランプが流行するようになったのは明治時代に入ってからです。プレイングカードのことをトランプと呼ぶようになったのは勘違いが原因とされています。プレイングカードで遊んでいる欧米人が切り札を出して勝負するときに「トランプ」と言っていたことから、トランプがプレイングカードの意味となって広まったようです。

　カードを配る前に公平を期すため混ぜますが家庭でも使える機械式のもののあるのですね。

カードシャッフラー 手動式

にほんブログ村

人気ブログランキングへ

仲良しだった犬猿の仲

　「犬猿の仲」はお互いに嫌っていて仲が悪いことを意味する言葉です。広辞苑で調べてみると「犬と猿のように、非常に仲が悪いことのたとえ。犬と猿」と解説されています。

　「犬猿の仲」の由来はいくつかありますが有力なものとしては「子・丑・寅・卯・辰・巳・午・未・申・酉・戌・亥」の十二支の順番に由来するという説があります。

　十二支の順番は神様が動物たちを召集したときの先着順と言われています。十二支を見ると猿は9番目、犬は11番目になっています。神様が動物たちを招集する前は犬と猿はたいへん仲が良かったようです。ところが神様のところに向かう間にどちらが先に到着するか競争するようになりました。競争のあまり犬と猿は川へ転落してしまいお互いに悪いのはどちらかと喧嘩をするようになってしまいました。この様子を見ていた鳥が猿と犬の間に仲裁に入り神様のところに向かったため十二支の順番が申・酉・戌となったのです。

申・酉・戌

　さて犬と猿の関係はいかに。鳥の仲裁の甲斐もなく犬と猿の喧嘩はおさまることはありませんでしたとさ。

【関連記事】仲良しだった犬猿の仲

・「虎の威を借る狐」はお馬鹿さんな虎のお話だった？

・けんもほろろの「けん」と「ほろろ」

・「トドのつまり」のトドはなに？

・シマウマは縞模様は「白地に黒」か「黒地に白」か

にほんブログ村

人気ブログランキングへ

「皮」と「革」の違い 異字同訓

　「皮」は動物や植物の表皮を意味し、「革」は動物の表皮を加工した皮を意味します。ですから革ジャンと書きますが皮ジャンとは書きません。また皮には本質を隠しているものを意味する場合もあります。化けの皮がはがれるなどと使います。

【皮】

　動植物の表皮。本質を隠すもの。

　動物の皮。樹木の皮。化けの皮。

【革】

　加工した動物の皮。

　牛革。革靴。なめし革。革ジャンパー。

　余談ですが革製品には天然皮革と合成皮革があります。天然皮革は動物の皮を鞣した本革のことですリアルレザーとも呼ばれます。一方、合成皮革は動物の皮ではありません。基材となる織物の表面にポリウレタン（PU）やポリ塩化ビニル（PVC）を貼り付けたもので人工皮革・フェイクレザーとも呼ばれます。

※異字同訓

「漢字は異なるものの、意味の近い言葉で、訓読が同じになるもの」です。

 にほんブログ村

人気ブログランキングへ

遭難信号「SOS」の意味は？

　SOSと言えば助けを求める合図として使われますが、かつては船舶などで用いられていたモールス信号による遭難信号です。

　この遭難信号が定められたのは1906年にドイツのベルリンで開催された第1回国際無線電信会議です。この会議で世界共通の遭難信号としてモールス信号の「・・・― ― ― ・・・」を1908年7月1日から使用することが定められました。

　モールス信号でSは「・・・」、Oは「ーーー」ですから「・・・― ― ― ・・・」はSOSになりますが、「SOS」という言葉そのものは国際無線電信条約には使われていません。その後、遭難信号の通称が「SOS」と呼ばれるようになり、1595年に条文中に「SOS」という言葉が使われるようになり1961年1月1日から遭難信号の正式名称がSOSとなりました。

　このSOSそのものには特に意味があるわけではありません。SOSが「Save Our Souls（我らを救え）」「Save Our Ship（我が船を救え）」を略したものであるという説がありますが、これは1912年に氷山と衝突したタイタニック号の事故の後に考案されて伝わったものです。

　モールス信号による「SOS」は廃止となりましたが、「SOS」の文字は救難を求める合図として使われています。災害時に分断された地域の道路に巨大な「SOS」の文字を書いて助けを求めるなど方法で利用されています。

東日本大震災時に路上に描かれたSOS（宮城県女川町江島）

【関連記事】遭難信号「SOS」の意味は？

・沈没したタイタニック号を発見（1985年9月1日）

・タイタニック号が氷山に衝突（1912年04月14日）

・豪華客船オリンピック号がUボートを撃沈（1918年5月12）

・青函連絡船「洞爺丸」沈没（1954年9月26日）

にほんブログ村

人気ブログランキングへ