【おもしろ映像】カモの逆襲
野鳥観察していてこんなことになったら恐いな（＾＾|）
最後にカモの隊長？がHasta la vista, baby!とスペイン語をいってます。これターミネータの名文句です。映画の中での飜訳はそのシチュエーションから「地獄で会おうぜ」みたいな感じですが、本当は「さようなら」という意味です。スペイン語のさようならにはadiosがありますが、adiosは「あばよっ！」みたいな感じですが、Hasta la vista は「またなっ！」に近いさようならです。
| 固定リンク | 0
「野鳥」カテゴリの記事
- 白鳥の湖とタンチョウの舞(2021.03.08)
- アオサギ参上(2020.10.23)
- 農家のお婆さんとカケス（昭和43年1月）(2020.08.18)
- ダイサギとアオサギ｜久しぶりの野鳥観察(2020.07.23)
- けんもほろろの「けん」と「ほろろ」(2020.04.26)
「You Tube」カテゴリの記事
- スルヤ・ボナリー選手の４回転トウループとバックフリップ(2021.03.10)
- 八王子芸者が八王子花街の中町黒塀を紹介(2020.12.18)
- ローリング・ストーンズ記念日（1962年7月12日）(2021.07.12)
- 素晴らしき男の友情ー新郎のノリに新婦ビックリ(2020.06.04)
コメント
いるカモしれないよ～
投稿: toshizo | 2008年4月 6日 (日) 14時32分
こんにちは。
面白いねぇ。
こんなカモいたら怖いやん（＾＾）
投稿: マダム | 2008年4月 6日 (日) 09時53分