銀座西五番街の帽子屋さん（銀座ボーグ）（昭和37年頃）

　銀座の西五番街に「ボーグの婦人帽（LADIES HATS VOGUE）」という看板を掲げた婦人専用の帽子屋さんがありました。流行の最先端をいく帽子を販売していたお店です。看板にある英語のVOGUEは流行という意味です。

　この写真は昭和37年頃のもので、手前のご婦人がご主人に帽子を買ってもらったときに記念に撮影したもののようです。通りを歩いている人たちの様子やその他の看板、昭和の雰囲気が漂っています。

ボーグの婦人帽

　さて、この写真をAIでカラー化してみました。やはり雰囲気が変わり、白黒ではわかりにくかったことが浮かび上がります。看板は青色に蘇りましたが、実際には何色だったのでしょう。ナショナルの文字は赤色ですが、これは正しく再現されているのではと思います。

ボーグの婦人帽（カラー化）

　このボーグさんは現在は銀座5丁目の壹番館ビルディング4階で「銀座ボーグ帽子サロン」として営業しているそうです。1932年創業だそうですから、88年も営業を続けられています。この1枚の写真がその長い歴史の中の１ページと考えると、感慨深いものがあります。

人気ブログランキングへ