ソニーは東北弁

中国の街の中を歩きながら、「中国人にあの看板は何て読むの？」とか聞いていました。

んでぇ、突然、目に飛び込んできたのが、この看板だぁ。

索尼 SONY

見ての通り。あれは「ソニーだよねぇ」と言ったら、「そうだけど発音が違うよ」と言うんだな。これが。

「なんて発音するんだべか？」と聞いてみたら、

～ちょっとひらがなで表現するのは難しいけんども～

そぉぬぃ

って・・・思いっきり、なまってるでねぇの。んで、事務所に戻って、他の中国人に、ちょっと北海道訛で

そぉぬぃ、って通じっべか？

と聞いてみたら、みんな、わかるって言うのさ。で、日本に戻ってきて職場にいる中国人２人にも

そぉぬぃ、って通じっべか？

って聞いてみたら、「あんた完ぺきな発音だべさっ」って言うのよ。

ということで、東北訛、北海道訛ができる人は「そぉぬぃ」というひらがな表記に拘らずに、自分の訛りで「ソニー」と言ってみてください。「ぬぃ」は「に」と「ぬ」の中間っぽく。

絶対、通じっから。

しかし、SONYも何で、こったら訛って聞こえる漢字にしたんだべさ。你好（ニーハオ）の、你でも良かったんじゃねぇべか。

人気ブログランキングへ