ワニがっ！

上海水族館の入り口にある大きなプールにワニがいました。その斜め後ろにはダイバーが背を向けて作業しています。ワニの口を何かでしばっているのだろうと思ったら、これがゴーグル。鼻先に手袋が。

どっから見ても本物なのですが、このワニまったく動きません。おかしぃなぁと思っていたら、同行していた中国人の通訳の女の子が作業しているダイバーに「このワニは本物なのっ？」と聞きました。ダイバーはこっちを見てにこっと笑って、「んなわけねぇべ、作り物だ」と、「ちゃうちゃう、馬鹿なこと聞くもんでねぇ」と手を振りながら答えていました。

２人の会話の日本語訳は、２人の話し方を聞いての自分の想像（笑）

人気ブログランキングへ