« 川を歩くわん! | トップページ | ダイサギの顔 »

2008年4月 5日 (土)

カモの逆襲

野鳥観察していてこんなことになったら恐いな(^^|)

最後にカモの隊長?がHasta la vista, baby!とスペイン語をいってます。これターミネータの名文句です。映画の中での飜訳はそのシチュエーションから「地獄で会おうぜ」みたいな感じですが、本当は「さようなら」という意味です。スペイン語のさようならにはadiosがありますが、adiosは「あばよっ!」みたいな感じですが、Hasta la vista は「またなっ!」に近いさようならです。

Funny Commercial - Ducks Revenge

人気ブログランキングへ

|

« 川を歩くわん! | トップページ | ダイサギの顔 »

You Tube」カテゴリの記事

野鳥」カテゴリの記事

コメント

いるカモしれないよ~

投稿: toshizo | 2008年4月 6日 (日) 14時32分

こんにちは。
面白いねぇ。
こんなカモいたら怖いやん(^^)

投稿: マダム | 2008年4月 6日 (日) 09時53分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/203483/40774128

この記事へのトラックバック一覧です: カモの逆襲:

« 川を歩くわん! | トップページ | ダイサギの顔 »